Yes. In Procore, an update email is called a correspondence. You can send a correspondence to every invited vendor/subcontractor by creating a new correspondence under the 'Correspondence' subtab of your bid package. In the 'BCC:' section, all of the invited subcontractors/vendors will be listed automatically. You can also add or delete contacts from the correspondence.