You can only add locations on the Procore app if locations were originally created manually or imported. If locations were originally generated from Drawings, you can NOT add new locations using a mobile device.
Prerequisites
Drawings were originally manually created or imported in one of the following ways: