By default, fieldsets are not applied to existing projects. However, you can manually select any existing projects to apply the fieldset to. See Apply Configurable Fieldsets to Projects.
Once you have assigned a fieldset to projects, the fieldset will override Procore's default fieldset. When team members create an item from the appropriate project level tool, they will only see your company's configured fieldset.