This feature is in beta. To enable Maps for the Photos tool, add the 'Maps' tool to your project. See Add and Remove Project Tools.
Learn more about Procore Maps.