Answer
In the Company level ERP Integrations tool, the Sync and Refresh buttons are only visible and available to users with the following permissions:
- 'Standard' or 'Admin' on the company's ERP Integrations tool.
AND
- The person's account must be granted the 'Can Push to Accounting' privilege in the Company Directory. See Grant Accounting Approver Privileges.