If you are working in a Procore project and want to go to back to the Company level Portfolio tool, click the Home icon illustrated below.